Kína Virágai

Az első élő kínai kulturális rádióműsor Magyarországon

A Kína Virágai (中国之花, pinyin: zhong guo zhi hua) Magyarország első, élő kínai - magyar kulturális művészeti rádióműsora, melyet a Kínai Művészeti Központ hozott létre. A rádióműsor élőben a CIVIL Rádió hullámhosszán 2004 – 2009 időszakban élőben volt hallható. 2010-től riportjai és összeállításai digitálisan hallgathatók.

A magyarországi kínai kolónia-, valamint Kína és Magyarország mindennapi életének-, valamint a hagyományos művészetek és kultúra bemutatásán át arra törekszünk, hogy alapot nyújtsunk a kínai és magyar felek, illetve a hallgatók közti hatékony együttműködésre. Kiemelt figyelmet szentelünk az objektív tájékoztatásra, a rádiózást - mint a kommunikáció hatékony eszközét - használjuk annak érdekében, hogy a Kína Virágai műsorokkal segítsük a megismerést és megismertetést, a baráti kapcsolatok kialakulását. Külön, önálló, egész estés műsorokban dolgozzuk fel a régi és a mai Kína irodalmát és történelmét, a vallásokat és világszemléletet, a kínai teakultúrát, festészetet és kalligráfia művészetét, a hagyományos és modern harcművészeteket, a kínai zenét és egy sor fontos, meghatározó művészeti ágat. A Kína Virágai élő rádióműsorok vendégei magyar és kínai vezetők, a kínai – magyar kapcsolatokat markánsan meghatározó prominens személyek, tanítók, tanárok és mesterek – a gongfu és a művészetek területeinek kiváló képviselői, gyakorlói. Beszámolunk a Kínában történt aktuális eseményekről is, sajátos információval szolgálva a gazdaság területén dolgozó magyaroknak. A Kína Virágai műsort a Kínai Kulturális és Művészeti Központ Vezetősége által delegált tagok – valamint egyes esetekben (ciklusokban) önkéntesek készítik, kik munkájukért pénzt nem kapnak. Ezért minden adás szerkesztését és lebonyolítását a kiemelt figyelem és érdeklődés a témák iránt, a valós ismeretterjesztés és tényfeltárás izgalma, valamint a értékteremtés felelősségteljes öröme jellemez. Szerepek és feladatkörök a Kína Virágai Stábban

• Főszerkesztő (művészeti vezető) a mindenkori elnök
• Adásszerkesztő felel az egyes adások tartalmi kialakításáért, az adásterv elkészítéséért és az adás jó minőségű, zökkenőmentes lebonyolításáért
• Műsorvezető / műsorvezetők
• Technikus, hangmérnök
• Alkalmi segítők, tudósítók vesznek részt az előkészítés és a műsorszerkesztés munkáiban, készítik el a helyszíni, külsős interjúkat, szerkesztik a felvételeket aktívan szerepet vállalnak a Kína Virágai rádióműsor arculatának kialakításában és fenntartásában

Célkitűzések, a tartalom

A kínai művészet és a kulturális sokszínűség bemutatása

• Tájékoztatás (sport, kultúra, turizmus, közvetetten: gazdasági élet)
• Többletinformációk a kínai kultúra és művészetek témaköreiből
• Lehetőség a bemutatkozásra minden kulturális szervezetnek
• Valós hírek és érdekességek Kínáról, Kínából – közvetett módon hozzájárulva a gazdasági élet fellendüléséhez
• Kínai kolónia mindennapi életének bemutatása

A magyar kultúra közvetítése, a magyarság bemutatása a hazánkban élő, vagy a hazánkba látogató kínaiak számára

• Kínai nyelvű műsorblokkok a magyar színházak, intézmények előadásairól, egyéb társadalmi események ismertetése
• Népművészet bemutatása

A kialakult kínai – magyar kapcsolatok elmélyítése, megerősítése

• Hírmagazinban a kulturális és társadalmi hírek gazdasági szempontból történő bemutatása
• Közvetett módon a gazdasági élet bemutatása

A Kína Virágai műfaja

Műsorunk a Kína Virágai politikai pártoktól, helyi politikai-hatalmi központoktól, állami szervektől és gazdasági érdekcsoportoktól független, kulturális, művészeti és társadalmi tényfeltáró műsor. Adásainkban nem a szokványos témákat dolgozzuk fel, hanem – sajátos, értékteremtő profilunk kapcsán - főként olyanokat, amelyek a valódi kultúra és művészetek világát mutatják be, testközelből – amelyet eredeti megvilágításban, más módszerrel, más hangsúlyokkal interpretáljuk. Saját lehetőségeinkre, erősségeinkre építve alakítjuk műsorunkat, annak arculatát - ez ma is az egyik legfontosabb törekvésünk. A Kína Virágai műsor…

• egy művészeti és kulturális műsor, amely sem politikai, sem üzleti csoportok befolyása alatt nem áll, főként kínai (és magyar) kultúrköröket kívánja bemutatni kínai tagjai és kínai művészek, vezetők aktív bevonásával – első kézből;
• a polgárias magatartást, az önszerveződést, a társadalmi részvételt, a szolidaritást, a szociális érzékenységet, a környezet iránti felelősséget helyezi előtérbe;
• főként lokális (fővárosi, városrészi), de kínai társadalmi események tekintetében országos, illetve nemzetközi ügyekkel, témákkal foglalkozik, szívesen vállalja a magyarországi kínai kolónia mindennapi életének bemutatását;
• a műsorok készítésébe önkéntesek is bekapcsolódhatnak. A rádióműsorokkal kapcsolatos központi bevételeket a Kínai Kulturális és Művészeti Központ nonprofit módon – a fenntartására, fejlesztésére fordítja;
• a műsorok szerkesztésével kapcsolatos fontosabb döntéseit demokratikusan hozza meg, azt a Művészeti Központ mindenkori elnöke (a műsorok főszerkesztője, művészeti vezetője) hagyja jóvá;
• nem feltétlen mindenkihez akar szólni – de alaptörekvése, hogy a kínai kultúra és a művészetek világát érthető nyelven, egyre szélesebb körben megismertethesse;
• partnernek tekinti a hallgatót és a riportalanyokat is, kapcsolatainak lényege a kölcsönös tiszteleten alapuló közvetlen információcsere;
• hangneme nem kioktató, nem akar állandóan okosnak látszani, kerüli a heroikus és patetikus jelzőket, személyes - de nem negédes - hangvételű;
• a hallgatót a rádióműsorok részesének tekinti, a szerkesztés munkájába bármikor bekapcsolódhatnak (ha elfogadják a legalapvetőbb működési kereteinket, feltételeinket);
• kerüli a látványos show-elemeket, a behízelgő, simulékony hangnemet;
• közvetlen, személyes, közérthető

Adásszerkezet

A Kína Virágai műsor állandósult szerkezetben, azonban felépítésében változó, színes és szüntelen megújuló tematikában hallható, amely egy rendszeres-, a hallgatók számára kiszámítható adásszerkezet keretét jelentik. Minden műsor egy alaptémára épül, amely téma köré csoportosítva jelentkeznek az egyes blokkok. Az adás két részre oszlik, de a részek nem különülnek el egymástól. A közérdeklődésnek megfelelően műsorok tartalma és az alaptémák változnak, amelyeket Szerkesztői Esteken fogad el a Kína Virágai Stábja.

Alaptémák

Keleti-, dél-kelet ázsiai szemléletek bemutatása, filozófia

• Buddhizmus
• Taoizmus
• Konfucianizmus
• Szokások és kultuszok, a családeszmény
• Tanítások, tanítók és tanulók a régi-, és a mai Kínában
• Régi Kína bölcsességei
• Irodalom, versek, költők

Harcművészetek

• Lágy irányzatok
• Kemény irányzatok
• Iskolák és klubok bemutatása egyes stílusokon keresztül
• Mesterek, életrajzok, tanítások

Kínai hagyományos művészetek

• Képzőművészet
• Zene, zenekultúra
• Építészet
• Kínai konyha
• Kínai teakultúra
• Kalligráfia
• Kínai történelem, irodalom

Modern Kína – Modern Magyarország

• Kína mindennapjai
• A kínai fejlődés bemutatása
• A kínai – magyar kapcsolatok bemutatása
• Oktatás
• Turizmus
• Közművelődés

Zenei világ

Olyan zenéket adunk közre, amelyek más rádiókban nemigen hallgathatók. Törekszünk arra, hogy élő – a stúdióban játszott – zenéknek is helyt adjunk, így a hangszerek, s nem a gépek által előállított zenék kerülnek előtérbe. Alapvetően kerüljük – de a kínai / dél-kelet ázsiai zenekultúrát bemutatandó, alkalmanként hangot adva - az aktuális kínai slágereknek, bemutatja a keleti (kínai) disco-, rap-, party zenék, illetve a musical, az operett műfajait – elismerve, hogy ezek is értékes felvételek. A zenei blokkokban a felvételeket végig játsszuk, a műsorvezetők általában nem beszélnek rá, és nem szakítják meg azokat. Műsorok során mindig a témához illeszkedő, „magyar fülnek” is hallgatható, kiváló hangszerelésű zenéket adunk közre – amelyek dinamikája szorosan illeszkedik a műsor aktuális témájához is. A Műsorkészítők a Kína Virágai hivatalos honlapján létrehozták és folyamatosan bővítik azt az on-line zenei listát, amelyen a hallgatók és a kínai kultúra, zene után érdeklődők szavazhatnak, valamint kérhetnek. Az adások alatt on-line szerkeszthetik a műsor zenei tartalmát.

Kína Virágai műsor hangzásvilágának része a természetes hanglejtésű, magyar hangsúlyrendszerű beszéd, ha ezt az elhangzó gondolat úgy kívánja az alkalmi csend; a szignálok, amelyek műsorkezdetnél és a műsor végén hallhatóak. Minden jelentősebb műsorrésznek saját szignálja van, illetve alkalmaz a spotokat is, amelyek a beszélgetések közben információt adnak az elérhetőségeinkről, aktuális témákról – 10 / 30mp-ben.

► < vissza