Elnöki köszöntő
Tisztelt Látogató!
A Kínai Művészeti Központ tagjait merész tervek, álmok fűzik egybe. Nagy örömmel tölt el, hogy képesek vagyunk a megújulásra. Azt vallom, hogy egy Közösség csak úgy képes hosszú távú lehetőségeket teremteni, ha önmaga is folyamatosan megújul. Mindennapi tevékenységeink azzal a kötelességgel járnak, hogy a tanulás és gyakorlások során hitelességünk megőrzése mellett e termékeny Közösség egyenletes fejlődését fenntartsuk. A Művészeti Központ tagjai és Vezetősége nevében engedd meg, kedves Olvasó, hogy szeretettel köszöntselek, előrehaladásunk – fejlődésünk örömét megosszam Veled!
Nem túlzás azt állítani, hogy Kína ismét történelmet ír progresszív gazdasági fejlődésével – amely jelentős hatással van a gazdasági világpiac alakulására. A Kínai Művészeti Központ több mint húszéves fennállása során igyekezett célkitűzéseivel hozzájárulni a kulturális vonatkozások valós közvetítéséhez. Olyan világban élünk, ahol az együttműködés nem csak nemzeten belüli kooperációként valósul meg, hanem országok és kontinensek között átívelő baráti kapcsolatok alapján keletkezik. A Kínai Művészeti Központ olyan közösség, melyben mi, magyarok testközelből, valósan ismerhetjük meg a kínai hagyományos-, és modern kínai művészeteket, a kínai kultúrát. Természetesen a hazánkban élő kínaiak számára büszkén mutatjuk be hazánk értékeit, örökségünket. Fontos kijelentenem azonban: nem hiszünk kulturális ellentétekben. Úgy tartjuk, hogy nyugati lehetőségeink a keleti szemléletekkel kiegészítik egymást. Mindennapi munkánk és gyakorlásaink, a tanulás során igyekszünk e két nézőpontot feltárni minden érdeklődő előtt, megmutatni a kínai kultúra sajátosságait: testközelből, kínai tagjaink segítségével.
A két évtized rádöbbentett minket arra, hogy feladataink közben saját nemzetünk értékeit értjük meg igazán. Ha visszatekintek, és képzeletbeli mérleget készítek, látom, hogy az évek során olyanok álltak mellénk, akik hosszú évtizedekkel ezelőtt kezdték megismerni a dél-kelet ázsiai térség kulturális vonatkozásait, ma pedig tanítják azokat. Ez többek között annak köszönhető, hogy olyan kapcsolatokhoz és lehetőségekhez kínálunk színteret, melyben mindenki megtalálja saját fejlődéséhez – és a kiteljesedéshez, sikerekhez vezető utat. Küldetésünket akkor fogjuk betölteni, ha törekszünk a hozzáadott értékek biztosítására; újabb lehetőségeket teremtve tagjaink, barátaink számára – így Neked is, kedves Olvasó.
A Kínai Művészeti Központ nyitott szervezet. Minden érdeklődőt, vagy akár máshogyan gondolkodót nagy szeretettel látunk – mert hiszünk abban: közösen többek vagyunk! Azt valljuk, a közös célok összehozzák az embereket még akkor is, ha a Föld két oldalán születtek. A kultúra mienk, embereké - belőlünk fakad, általa leszünk azok, amik vagyunk, ahogy élünk ebben a világban. Folyamatosan keressük a kapcsolatot mindazokkal, akik hasonlóan, vagy akár másképp gondolkodnak. Arra kérünk, jelezd felénk érdeklődésed, vegyük fel egymással a kapcsolatot, beszélgessünk – hiszen lelkes jelentkezőket szívesen fogadunk sorainkba!
XiaoFeng CSERKÉSZ Gábor Kínai Művészeti Központ elnöke - 2015
主席致辞
亲爱的朋友们!
匈中文化交流中心的会员们怀有大胆的计划和梦想，并因此而紧密联系在一起。在中国艺术的世界里畅游，在文化的多样中找到彼此和我们自己。匈中文化交流中心是一个不断发展的组织，为此我们很骄傲。相信一个团体要想长期发展和壮大，必须有能力不断的更新改善自身。拥有高度的责任心，完成每日的工作，在坚持的学习和练习中保证自己的水平和诚信度，确保组织可持续性的协调发展。请允许我以匈中文化交流中心的名义，衷心感谢亲爱的听众们，感谢你们一直于我们一起，共同分享我们成长的快乐。
可以说，中国再一次在世界经济发展历史上写下了一笔，中国的飞速发展影响到了世界经济机构的构成。匈中文化交流中心成立二十年以来，一直致力于传播文化及相关产业（其中包括两国经济合作）。作为欧盟成员国的匈牙利，无论是经济还是文化角度看，都是中国重要的合作伙伴。我们都知道：机会就在眼前。
当今的世界，不再仅仅是民族间的合作，而是由国家和大洲间的友好关系发展到合作关系。保有我们的特性，继承传播文化的价值是非常重要的。世界各国人民因此而更易交流与合作。匈中文化交流中心的首要目标是：让匈牙利人近距离体验认识中国传统和现代文化艺术。并向居住在匈牙利的中国人展示匈牙利的价值和传统。这里特别要提出的是：匈中文化交流中心的成员认为文化不是相抵触的。我们深信，西方和东方的文化是相互补充的。在每日的工作、学习和练习过程中，我们致力于从这两点出发，向每一个感兴趣的人介绍中国文化的特征。在中国会员的协助下，让匈牙利人更近距离的了解中国文化。
回头看看，在过去几年里中心会员在不断增加，很多会员都是十几年前就开始研究东南亚文化，现在则在教授传播中国文化。中心所提供的机会和关系，帮助所有人找到适合自己发展和成功之路。我想，只有我们对所取得的成绩从不满足，持续不断的发展成长，保证并提高自身价值，为会员们朋友们创造更多的机会，我们的组织才能完成最终目标。
匈中文化交流中心是对每位爱好中国文化、艺术和武术的人开放的社会机构。当然，我们欢迎任何感兴趣者，即使他所持的观点不同。我们相信：人多力量大！我们相信：共同的目标可以将人团结起来，即使是生在地球的两端。文化是属于我们的，属于人类的。文化从我们中来，并通过它帮助我们在这个世界上生活。匈中文化交流中心在不断的寻找伙伴。我们希望，您将所感兴趣的课题告诉我们，与我们建立联系，成为我们中的一员，共同把传播文化的事业做得更好
晓峰 CSERKÉSZ Gábor 匈中文化艺术中心主席 - 2015
